Someone on the staff decided it would be HILARIOUS to take liberties with the subtitle dialogue. Avoiding crappy script decisions is the reason I avoid dubs. You’re taking THIS away from me too?