That awkward moment when you realize Zuko and Katara have more chemistry with each other than with their respective love interests.