Damn straight it’s bad. This was one of the best moments in the manga and it’s dishearteningly disappointing in the anime.