This time around I’ve learned how to bring those file sizes down some. I’ve also decided NOT to translate sound effects because that’s an art in and of itself and I didn’t want to bog myself down with the extra work.
There’s just one more chapter to go in this arc, then it’s the Nora’s Ark two-shot, then I guess the rest of Twinkle Nora. Cheers!
This is the special chapter of Ruin Explorers that was printed as part of Kunihiko Tanaka’s OneVisions Volta artbook. As far as I can tell, it’s the last Ruin Explorers chapter ever written, and there’s no sign in sight for any more.